english

Bounces von Spam-Mails, die mit gefaktem Absender verschickt wurden, sind nicht schön. Es gibt aber Ausnahmen - diesmal hat eine Benachrichtigung über die Zustellverzögerung eher für Erheiterung bei mir gesorgt. Aber lest selbst...

Receiving bounces for spam mails with faked sender address is not nice. But there are exceptions - today a mail delivery delay notification somewhat exhilarated me. But please read yourself...

Subject: Warning: message 1Jloab-000J5Z-0j delayed 3936 hours
From: Mail Delivery System <Mailer-Daemon@free1.firehosting.nl>
To: [faked sender address @cboltz.de]

This message was created automatically by mail delivery software.
A message that you sent has not yet been delivered to one or more of its
recipients after more than 3936 hours on the queue on free1.firehosting.nl.
[...]
The date of the message is:    Tue, 15 Apr 2008 21:05:01 +0400
[...]
No action is required on your part. Delivery attempts will continue for
some time, and this warning may be repeated at intervals if the message
remains undelivered. Eventually the mail delivery software will give up,
and when that happens, the message will be returned to you.

Man achte auf die genannte Verzögerungszeit - immerhin kann man dem Provider nicht vorwerfen, dass er bei der Mailzustellung vorschnell aufgibt ;-)

Please notice the delay time - at least you can't argue the provider gives up on mail delivery too early ;-)

Bei mir hat sich am Sonntag die Festplatte meines Laptops verabschiedet, dem Geräusch nach zu urteilen per Headcrash. Das bedeutet, dass alle Mails seit 22.8. (letztes Backup) erstmal weg sind. Immerhin bin ich wieder arbeitsfähig. Einziger Pluspunkt ist, dass die neue Platte 160 GB statt 40 GB groß ist :-)

Falls mir jemand seit 22. August geschrieben hat und noch auf eine Antwort von mir wartet: bitte nochmal schreiben.

Falls jemand Tipps hat, wie man eine verschlüsselte Partition mit einer Menge badblocks wenigstens großteils wiederherstellt, wäre ich für einen Hinweis dankbar ;-)

On sunday evening my laptop's harddisk died, probably with a headcrash. This means that all mails since Aug 22th (last backup) are lost for now. At least I have a working system again. On the positive side, the new harddisk has 160 GB instead of 40 GB :-)

If you have sent me a mail since Aug 22th and did not receive an answer yet, please send your mail again.

If you have some tips about recovering (most parts of) an encrypted partition with lots of badblocks, please drop me a note.